Übersetzungen für „machtdemonstration“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Demonstration <-en> [demɔnstraˈtsjo:n] SUBST f

1. Demonstration (Kundgebung):

Demonstration

manifestação f

2. Demonstration (Beweis):

Demonstration

demonstração f

demonstrativ [demɔnstraˈti:f] ADJ

demonstrativ

demonstrativo

Kastration <-en> SUBST f

Kastration

castração f

Konzentration <-en> [kɔntsɛntraˈtsjo:n] SUBST f a CHEM

Konzentration

concentração f

I . demonstrieren* VERB trans

demonstrieren

demonstrar

demonstrieren

manifestar

II . demonstrieren* VERB intr

demonstrieren gegen für

manifestar-se contra a favor de

Menstruation <-en> [mɛnstruaˈtsjo:n] SUBST f

Menstruation

menstruação f

Fehlkonstruktion <-en> SUBST f

Fehlkonstruktion

plano m mal concebido

Rekonstruktion <-en> SUBST f

Rekonstruktion

reconstrução f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Machtdemonstrationen gehören zum Kampfspiel („Spaß muss sein“) im Milieu.

de.wikipedia.org

Diese Machtdemonstration hemmte den Senat zunächst, die Rechte der polnischen Seite weiter zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Diese Machtdemonstration wurde mit Argwohn von politischen und gewerkschaftlichen Organisationen beobachtet.

de.wikipedia.org

Seine Maßnahmen sind ungewöhnlich hart und auch Teil einer Machtdemonstration, die dieser autoritäre und befehlshaberische Wärter gegenüber wehrlosen Gefangenen nicht scheut.

de.wikipedia.org

Die Operationen dieses Feldzuges waren ohne große Wirkung und bestanden lediglich aus Märschen und Machtdemonstrationen.

de.wikipedia.org

Diese sind Kritik, Verteidigung, Verachtung, Rückzug und Machtdemonstration.

de.wikipedia.org

Es gibt noch einen neunten Turm, der am ehemaligen Rathaus der Machtdemonstration diente und keine Verteidigungsfunktion hatte.

de.wikipedia.org

Die Schweden waren von dieser Machtdemonstration Gottes so beeindruckt, dass sie die Kapelle fortan in Ruhe ließen.

de.wikipedia.org

Diese Bauten wurden vor allem zum Zweck der Machtdemonstration errichtet, es wurden hier Gesandtschaften aus vielen Ländern innerhalb und außerhalb des achämenidischen Herrschaftsbereiches empfangen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Antrieb für das Anlegen der kostspieligen Sammlungen war bei den Fürsten oftmals rein die Möglichkeit zur Machtdemonstration.

de.wikipedia.org