Übersetzungen für „mannheimer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mülleimer <-s, -> SUBST m

Mülleimer

caixote m de lixo

Mülleimer

lata f de lixo Bras

Wohnheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Wohnheim

lar m

Wohnheim (für Studenten)

residência f

Wohnheim (für Studenten)

lar m (de estudantes)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schlepper wurde 1910 an die Mannheimer Firma Grün & Bilfinger verkauft.

de.wikipedia.org

Während bei den Nürnbergern alle im Kriegseinsatz stehenden Spieler rechtzeitig zum Finale eintrafen, fielen bei den Mannheimern gleich beide etatmäßige Torhüter aus.

de.wikipedia.org

Den Mannheimern gelang dabei wiederum eine Überraschung gegen die höher eingeschätzten Heideköpfe, gegen die man in der regulären Saison zweimal einen Split erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Benz & Cie. sah weitere Marktchancen im Bau von Lastkraftwagen, wozu allerdings der Platz im Mannheimer Werk nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Insgesamt obwaltete Medev als Trainer bei den Mannheimern in 162 Ligaspielen (77/31/66) und 12 Pokalspielen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Kölner von 2002 bis 2004 drei Mal im Playoff-Finale an den Mannheimern gescheitert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Firmengeschichte war er 2002/2003 im Mannheimer und Leipziger Lexikonverlag Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus beschäftigt.

de.wikipedia.org

Bei den Mannheimern stand der Verteidiger drei Jahre unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Am 4. Juli 1984 eröffnete an der Schiffbrücke 32c das Crypton – der Name leitete sich von der gleichnamigen Mannheimer Funk, Soul & Partyband ab.

de.wikipedia.org

Im Endspiel unterlag das Team jedoch den Mannheimern.

de.wikipedia.org