-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „maschinerie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . maschinell [maʃiˈnɛl] ADJ
II . maschinell [maʃiˈnɛl] ADV
Siehe auch: Maschine
Raffinerie <-n> [rafinəˈri:] SUBST f
Maschinenbau <-(e)s> SUBST m kein Pl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zahlreiche Fliegerangriffe führten dazu, dass die Arbeiter in den Rüstungsbetrieben kaum zur Ruhe kamen und dennoch die auf Hochtouren laufende Maschinerie am Leben erhielten.de.wikipedia.org
- Eine weitere Renovierung wurde 1990 fertig, als die Maschinerie der Mühle wieder in einen funktionsfähigen Zustand gebracht wurde.de.wikipedia.org
- Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.de.wikipedia.org
- Maschinerien für Dampf- und Sägemühlen sollen aufgestellt und deren Betrieb überwacht werden.de.wikipedia.org
- Ohne die Maschinerie der Vorurteile könnte einer nicht über die Straße gehen, geschweige denn einen Kunden bedienen.de.wikipedia.org
- Da dies auf elementaren Teilbarkeitsfragen für natürliche Zahlen beruht ist in diesem Fall die volle gruppentheoretische „Maschinerie“ der Galoistheorie unnötig.de.wikipedia.org
- Ihre historischen Maschinerien sind weitgehend erhalten und teilweise in Betrieb.de.wikipedia.org
- Sie saßen in der Hochzeit der politischen Maschinerie im Amt und hatten so eine umfassende Kontrolle über ihre Partei und die Wähler.de.wikipedia.org
- Dadurch soll die Arbeitsproduktivität erhöht werden, lebendige Arbeit wird durch Maschinerie ersetzt, was den relativen Mehrwert erhöht.de.wikipedia.org
- Lediglich die Dampfkessel und andere Maschinerie sowie Teile der hölzernen Bugsektion wurden geborgen, um sie wiederverwenden zu können.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch