Übersetzungen für „Meute“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Meute <-n> SUBST f

Meute

matilha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wirft der hysterischen Meute vor, sich völlig blind und ohne jede Vernunft einem Anführer untergeordnet zu haben.

de.wikipedia.org

Er kann auch in Meuten jagen und meldet häufig mit kräftigem Spurlaut.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Meuten ist über Jahrhunderte dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die französische Revolution war eine Zäsur in der Jagdreiterei, aber die Meuten erholten sich schon bald wieder.

de.wikipedia.org

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Er hasst die betrunkene, grölende Meute von Proleten im Stadion.

de.wikipedia.org

Er äußert sich gegenüber der vor seinen Haus versammelten Meute und stellt nochmals klar, dass er wieder so handeln würde, wenn das Gesetz es erfordert.

de.wikipedia.org

Von der Meute in die Enge getrieben, klettert der Affe einen Fabrikschornstein hoch, wohin auch die Leitern der herbeigerufenen Feuerwehr nicht mehr reichen.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre später vernichtete eine Tollwutepidemie die überlebenden Meuten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kriegen wurden zwar viele Meuten gegründet, die Kastenjagden setzen sich aber wegen der hohen Kosten nicht mehr durch.

de.wikipedia.org