Übersetzungen für „Oberhaupt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Oberhaupt <-(e)s, -häupter> SUBST nt

Oberhaupt

cabecilha mf

Oberhaupt

chefe mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht immer ist das Oberhaupt einer Familie so eindeutig zu identifizieren; insbesondere, wenn durch eine Haftstrafe ein anderes Familienmitglied in den Vordergrund rückt.

de.wikipedia.org

Die Betrachtung von außen macht es nicht immer einfach, ein neues Oberhaupt als solches zu erkennen bzw. dessen genaue Amtszeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.

de.wikipedia.org

Viele Jahre hatten jüdische Gemeinden keine religiösen Oberhäupter.

de.wikipedia.org

Er ist in dieser Funktion das jagdliche Oberhaupt der Kärntner Jäger, gefolgt von den einzelnen Bezirksjägermeistern.

de.wikipedia.org

Dies wäre nicht möglich gewesen, wenn die Kirche letzteren als legitimes Oberhaupt angesehen hätte.

de.wikipedia.org

Das größte Gebäude wies eine Grundfläche von 8 m × 14 m auf und war vermutlich der Sitz des Oberhauptes der Wehrsiedlung.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit stand er in regem Austausch mit den Oberhäuptern des hessischen Luthertums.

de.wikipedia.org

Auch Vorschläge bezüglich neuer Mitglieder müssen erst von den Oberhäuptern der fünf Familien abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Das Oberhaupt ist mit einem Klapptor, das Unterhaupt mit einem Stemmtor verschlossen.

de.wikipedia.org