Übersetzungen für „oktavsprung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Katzensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

es ist nur ein Katzensprung

é um tirinho

Seitensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Seitensprung

escapadela f

Seitensprung

aventura f

einen Seitensprung machen

dar uma escapadela

einen Seitensprung machen

ter uma aventura

Absprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m (mit Fallschirm)

Absprung

salto m

Ursprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Ursprung

origem f

Vorsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

1. Vorsprung (an Mauer, Fels):

Vorsprung

saliência f

2. Vorsprung (Abstand):

Vorsprung vor

avanço m sobre

Vorsprung vor

vantagem f sobre

einen Vorsprung haben

levar um avanço

einen Vorsprung haben

levar vantagem

Hochsprung <-(e)s> SUBST m kein Pl SPORT

Hochsprung

salto m em altura

Kopfsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Kopfsprung

salto m de cabeça

Luftsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Luftsprung

salto m

Luftsprung

pulo m

vor Freude einen Luftsprung machen

dar um salto de alegria

Weitsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Weitsprung

salto m em comprimento

Maserung <-en> [ˈma:zərʊŋ] SUBST f

Maserung

veio m na madeira