Übersetzungen für „ortsgesetz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Grundgesetz <-es> SUBST nt kein Pl

Grundgesetz POL

lei f básica

Grundgesetz POL

lei f fundamental

Grundgesetz (Verfassung)

constituição f

Naturgesetz <-es, -e> SUBST nt

Naturgesetz

lei f da natureza

Naturgesetz

lei f natural

Ortsnetz <-es, -e> SUBST nt

Ortsnetz

rede f local

Lautgesetz <-es, -e> SUBST nt LING

Lautgesetz

lei f fonética

Ortsgespräch <-(e)s, -e> SUBST nt

Ortsgespräch

chamada f (telefónica) local

Ortszeit <-en> SUBST f

Ortszeit

hora f local

ortsfremd ADJ

ortsfremd

forasteiro

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUBST nt

Gesetz

lei f

ein ungeschriebenes Gesetz

uma lei tradicional não escrita

ein ungeschriebenes Gesetz

um costume

ein Gesetz verabschieden

votar uma lei

das Gesetz übertreten

infringir a lei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem neu aufzustellenden Ortsgesetz kann eine geringere Zahl von Stadträten und Stadtverordneten festgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich unterwarf sie sich den Bestimmungen eines neuen Ortsgesetzes im Bebauungsfall von 1898 und verabredete mit der Stadt eine vorbehaltliche Flächennutzungsvereinbarung.

de.wikipedia.org