Übersetzungen für „plattfisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

platonisch [plaˈto:nɪʃ] ADJ

platonisch

platónico

plastisch [ˈplastɪʃ] ADJ

1. plastisch (anschaulich):

plastisch

plástico

plastisch

ilustrativo

2. plastisch (formbar):

plastisch

plástico

plastische Chirurgie

cirurgia f plástica

plattdeutsch ADJ

plattdeutsch

baixo-alemão

grafisch ADJ

grafisch

gráfico

Tintenfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Tintenfisch

lula f

Tintenfisch

choco m

Plattfuß <-es, -füße> SUBST m

1. Plattfuß ANAT:

Plattfuß

pé chato m

2. Plattfuß ugs (am Reifen):

Plattfuß

furo m

Plattform <-en> SUBST f

Plattform

plataforma f

Plattenfirma <-firmen> SUBST f

Plattenfirma

editora f discográfica

Schwertfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Schwertfisch

espadarte m

Tunfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Tunfisch

atum m

Goldfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Goldfisch

peixe m dourado

Thunfisch <-(e)s, -e> [ˈtu:n-] SUBST m

Thunfisch → Tunfisch:

Siehe auch: Tunfisch

Tunfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Tunfisch

atum m

spezifisch [ʃpeˈtsi:fɪʃ] ADJ

spezifisch

específico

das spezifische Gewicht PHYS

o peso específico

Stockfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Stockfisch

bacalhau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Plattform erhielt ihren Namen wegen ihrer ungewöhnlichen Form, die an eine Flunder, einen Plattfisch der europäischen Küstengewässer, erinnert.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Verwandtschaft gehören die Plattfische, deren nahe Verwandtschaft mit einigen "Perciformes" schon lange vermutet wurde.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Seehunde fressen ausschließlich Fische, und zwar Heringe, Sardinen, Dorsche, Lachse, Stinte und Plattfische.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Küstenfischerei werden auf der Innenjade von einem Miesmuschelkutter Muscheln geerntet, und von Fischkuttern werden Krabben, Aale und Plattfische gefangen.

de.wikipedia.org

Plattfische erreichen Längen von wenigen Zentimetern bis über drei Metern.

de.wikipedia.org

Mit den Langleinen werden, je nach dem, in welcher Tiefe die Angeln stehen, Haie, Aale, Dorsche, Rotbarsch oder Plattfisch gefangen.

de.wikipedia.org

Plattfische sind ovipar und werden im Alter zwischen einem und 15 Jahren geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Typische Beutetiere sind Leierfische, Sardinen, Sardellen, Plattfische, Ährenfische und Sandaale sowie Krabben, Kaisergranat, Muscheln, Schnecken und Tintenfische.

de.wikipedia.org

Plattfische leben auf dem Gewässergrund und ernähren sich karnivor, meist von bodenlebenden, wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org

Auf einem Sockel dicht über dem Wasserspiegel des Beckens liegt ein wasserspeiender Plattfisch, der Butt.

de.wikipedia.org