Übersetzungen für „protektor“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Projektor <-s, -en> [proˈjɛkto:ɐ] SUBST m

Projektor

projetor m

Diaprojektor <-s, -en> SUBST m

Diaprojektor

projetor m

protestieren* VERB intr

protestieren gegen

protestar contra

Direktor(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Direktor(in)

diretor(a) m (f)

Inspektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ɪnˈspɛktɔ:ɐ] SUBST m(f)

Inspektor(in)

inspetor(a) m (f)

Reflektor <-s, -en> [reˈflɛkto:ɐ] SUBST m

Reflektor

refletor m

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

Protest

protesto m

Protest gegen etw erheben

levantar um protesto contra a. c.

etw aus Protest tun

fazer a. c. por protesto

unter Protest verließ er den Raum

em protesto, ele abandonou a sala

Atomreaktor <-s, -en> SUBST m

Atomreaktor

reator m nuclear

Protestant(in) <-en, -en [oder -innen]> [protɛsˈtant] SUBST m(f)

Protestant(in)

protestante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Schirmherrinnen und Protektoren der Frauenstifte fungierten bis 1918 die württembergischen Königinnen.

de.wikipedia.org

Die Kleidung sollte außerdem Protektoren, die Aufprall und Schläge dämpfen, enthalten.

de.wikipedia.org

Eine Abhilfe bieten in diesem Fall Protektoren, die mit einer Klebefläche direkt auf der Oberschenkelhaut angeklebt werden.

de.wikipedia.org

Ein sicheres Gurtzeug ist unter dem Sitzbrett und am Rücken mit einem Protektor ausgestattet, womit Rückenverletzungen bei Fehllandungen verhindert werden sollen.

de.wikipedia.org

Zwei Probleme führen zur Ablehnung der Protektoren: Schwierigkeiten beim An- und Entkleiden und die lokale Erhitzung durch eine weitere Lage Unterbekleidung, die nicht atmungsaktiv ist.

de.wikipedia.org

Die Energieabsorption eines Protektors arbeitet nach einem ähnlichen Prinzip, wie die Knautschzone eines Autos.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst vorwiegend Winter- und Schneebekleidung sowie seit 2000 auch Protektoren für Wintersportler.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Protektoren aus Schaumstoff und Airbags, die durch den Fahrtwind aufgeblasen werden.

de.wikipedia.org

Die Schutzwirkung dieser Variante ist größer, weil der Protektor vom Hals bis zum Steißbein reichen kann.

de.wikipedia.org

Solche Protektoren bestehen aus Schaumstoff oder einem durch den Fahrtwind aufgeblasenen Airbag, beziehungsweise eine Kombination aus beiden Systemen.

de.wikipedia.org