Übersetzungen für „rostock“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wohnstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m CH

Wohnstock

andar m

Zollstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m

Zollstock

metro m articulado

Rebstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m

Rebstock

cepa f

Rebstock

videira f

Stock <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk] SUBST m

1. Stock:

Stock (Stab)

pau m

Stock (Spazierstock)

bengala f

Stock (Skistock)

bastão m

Stock (Taktstock)

batuta f

Stock (Billardstock)

taco m

2. Stock kein Pl (Stockwerk):

Stock

andar m

sie wohnen im vierten Stock

eles moram no quarto andar

3. Stock kein Pl CH (Kartoffelbrei):

Stock

puré m de batata

rostig ADJ

rostig

enferrujado

rostig

ferrugento

rosten [ˈrɔstən] VERB intr +sein

rosten

enferrujar

rosten

oxidar

nicht rostend

inoxidável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1916 wurde er von der Universität Rostock zum Dr.&thinsp;phil., dem damals üblichen Doktorgrad für Naturwissenschaftler, promoviert.

de.wikipedia.org

Tschirner setzt sich für Entwicklungsländer ein und war Rednerin beim von Deine Stimme gegen Armut initiierten Musikfestival Music & Messages in Rostock.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Schiffe besteht aus einem vom Dieselmotorenwerk Vulkan Werk Rostock (DMR) in MAN B&W-Lizenz gebauten Zweitakt-Dieselmotor des Typs 6S60MC mit einer Leistung von 12.240 kW.

de.wikipedia.org

Beim DDR-Fernsehen moderierte er die Sendungen Musik & Snacks vor’m Hafen und Logbuch der Seefahrt des Ostseestudios Rostock.

de.wikipedia.org

Kool Savas, Jennifer Rostock, Donots, Die Orsons, Chakuza, Prinz Pi, Trailerpark, Emil Bulls, 257ers, Heisskalt, RAF 3.0, Weekend, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Lance Butters, BattleBoi Basti, Mega!

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende der Straße stand das Weintor, das wegen seiner geringen Bedeutung nicht zu den 12 Strandtoren Rostocks gezählt wird.

de.wikipedia.org

Er leitet heute die Rockschule-Russee und ist Mitinhaber der Rock & Pop Schule in Rostock.

de.wikipedia.org

Am 12. Januar 2015 startete der erste offene Online-Kurs der Universität Rostock (Massive Open Online Course – MOOC) mit dem Thema Bioenergie & Nachwachsende Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Um 1837 kehrte Quosig nach Rostock zurück, leistete dort am 19. Juni 1837 als Orgelbauer den Bürgereid und arbeitete 1838 kurzzeitig mit Heinrich Rasche als Rasche & Quosig Orgelbauer zusammen.

de.wikipedia.org

Davon abweichend wurde in der alliierten öffentlichen Berichterstattung die „bedeutende“ Rolle Lübecks und Rostocks als Seehäfen und als Schwerpunkt der Rüstungsindustrie hervorgehoben.

de.wikipedia.org