Übersetzungen für „schönheitsreparatur“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schönheitsoperation <-en> SUBST f

Schönheitsoperation

operação f plástica

Durchschnittstemperatur <-en> SUBST f

Durchschnittstemperatur

temperatura f média

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mietrecht ist Renovierung ein Synonym für Schönheitsreparaturen (Tapezieren, Streichen).

de.wikipedia.org

Jedoch handelte es sich bei diesem Ausbau lediglich um Verbesserungen an der Felsschlucht beim Hirschsprung sowie um einige Schönheitsreparaturen, die zwischen 1769 und 1770 stattfanden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen etwa Kosten für Schönheitsreparaturen in der Wohnung; diese sind nicht im Regelbedarf enthalten und daher sind in jedem Fall die angemessenen Kosten zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Nach der gesetzlichen Regelung ist es Pflicht des Vermieters, Schönheitsreparaturen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten über Schönheitsreparaturen sind häufig.

de.wikipedia.org

Führt der Mieter Schönheitsreparaturen trotz Unwirksamkeit der Renovierungsklausel aus, kann ihm ein Anspruch auf Aufwendungsersatz gegen den Vermieter zustehen.

de.wikipedia.org

Ferner bezeichnet man im englischen Sprachraum Renovierungsarbeiten und Schönheitsreparaturen an Gebäuden als Makeover.

de.wikipedia.org

Kleinere Schönheitsreparaturen fanden in den 1860er Jahren statt.

de.wikipedia.org

Eine unangemessene Benachteiligung, die nach zur Unwirksamkeit der Klausel führt, liegt etwa vor, wenn der Mieter unabhängig vom Zeitpunkt der letzten Durchführung der Schönheitsreparaturen zur Renovierung verpflichtet wird.

de.wikipedia.org

Auch das bloße Entfernen der Tapeten ist eine Schönheitsreparatur.

de.wikipedia.org