Übersetzungen für „schadbild“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Feindbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Feindbild

imagem f do inimigo

schadhaft ADJ

schadhaft

defeituoso

schädlich ADJ

schädlich für

prejudicial a

schädlich für

nocivo para

schädlich (Einfluss)

pernicioso

schädlich (Tier)

perigoso

Lichtbild <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Lichtbild (Passbild):

Lichtbild

fotografia f

2. Lichtbild (Dia):

Lichtbild

slide m

Ultraschallbild <-(e)s, -er> SUBST nt MED

Ultraschallbild

ecografia f

Ultraschallbild

ultra-sonografia f

Ultraschallbild

ultrassom m

Schaubild SUBST

Benutzereintrag

Schaubild nt

diagrama m

Schaubild nt

esquema m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Schadbild weisen die Blätter der jungen Pflanzen gelbe, vernarbte, oft in der Längsrichtung verlaufende Verletzungen oder Missbildungen auf.

de.wikipedia.org

Anlass der Namensgebung war wohl in allen Fällen die schabende Ernährungsweise und das dadurch hervorgerufene Schadbild.

de.wikipedia.org