Übersetzungen für „schallgedämpft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schalldämpfer <-s, -> SUBST m

Schalldämpfer

silenciador m

Schalldämpfer

silencioso m

schalldicht ADJ

schalldicht

impermeável ao som

schalldicht

insonorizado

schallen [ˈʃalən] VERB intr

schallen

ressoar

schallen

retumbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Serienmäßig sind ein schallgedämpfter Auspuff und ein Luftfilter verbaut.

de.wikipedia.org

Die Funkgeräte der Einheit sind nicht zu gebrauchen, schallgedämpfte Handfeuerwaffen und weitere Spezialausrüstung bereits durch andere Teileinheiten im Einsatz und damit nicht mehr verfügbar.

de.wikipedia.org

Diese für schallgedämpfte Waffen recht hohe Reichweite wird durch die spezielle Munition erreicht.

de.wikipedia.org

Die Standardausführung beinhaltet einen schallgedämpften Auspuff sowie schallgedämpften Luftfilter.

de.wikipedia.org

Er wird auf offener Straße von zwei Personen festgenommen, die aber bereits wenige Sekunden später von einem Schützen mit schallgedämpften Gewehr aus dem Hinterhalt erschossen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt separate schallgedämpfte Zuschauergalerien für Schulklassen, da das Sprechen während der Parlamentssitzungen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Alle Spieler sind zusätzlich mit einer schallgedämpften Maschinenpistole, einer Nahkampfwaffe, sowie, je nach Klasse, mit Granaten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Motor verfügt über eine schallgedämpfte Abgasanlage, die mit einem zusätzlichen Endschalldämpfer ausgerüstet werden kann.

de.wikipedia.org

Das Scharfschützengewehr ist die Hauptwaffe des Spielers, es sind jedoch auch zusätzliche Waffen, einschließlich Maschinenpistolen und Pistolen, je nach Situation schallgedämpft oder nicht, erhältlich.

de.wikipedia.org

Da die Schützen schallgedämpfte Waffen verwenden, wird niemand außerhalb auf die Situation aufmerksam.

de.wikipedia.org