Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Schattenseite , schattieren , schattig , Kehrseite und Schatten

Schattenseite <-n> SUBST f

1. Schattenseite (örtlich):

Schattenseite
sítio m à sombra

2. Schattenseite (des Lebens):

Schattenseite
lado m escuro

schattig ADJ

schattieren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SUBST m

Kehrseite <-n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ortsname leitet sich von slowenisch vosoje (= Schattseite) ab.
de.wikipedia.org
Nur die Hänge der Schattseiten sind mehr bewaldet und werden nur vereinzelt für die Landwirtschaft verwendet.
de.wikipedia.org
Der Legende nach wurde die Totenleuchte 1346 von einem Bauern der Schattseite gestiftet, nachdem er bei Holzarbeiten seine einzige Tochter verloren hatte.
de.wikipedia.org
Die Sonnenhänge sind mit Einzelhöfen und Rotten relativ dicht besiedelt, während auf der Schattseite der Wald meist bis zum Talboden reicht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Sonnseite verfügt die Häuserfront der Schattseite nicht durchgehend über Lauben, weil es sich dort meist um die Rückseite der Anwesen an der Gerechtigkeitsgasse handelt.
de.wikipedia.org
Trotz der Lage auf der Schattseite eines unwirtlichen Tales entwickelte sich die Schwesterngemeinschaft recht gut.
de.wikipedia.org
Die Schattseite umfasst die weniger günstigen Siedlungslagen der steileren Osthänge des Tales.
de.wikipedia.org
Für den Bereich Schattseite wurden 1890 16 Häuser mit 78 Einwohnern, 1900 16 Häuser mit 82 Einwohnern, 1910 15 Häuser und 72 Einwohner und 1961 12 Häuser mit 39 Einwohnernangegeben.
de.wikipedia.org
Für die Rotte Schattseite wurden 1890 11 Häuser mit 96 Einwohnern und 1900 11 Häuser mit 96 Einwohnern angegeben.
de.wikipedia.org
Das Andere Heimatmuseum erzählt nicht nostalgische oder romantisch verklärte Geschichten vom Landleben, sondern zeigt, Zitat: Die heimatliche Schattseite mit den braunen Flecken im Schnee von gestern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schattseite" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste