Übersetzungen für „schaukelei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schaukeln VERB intr

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln

baloiçar

schaukeln

balouçar

2. schaukeln:

schaukeln (auf dem Wasser)

balançar

schaukeln (im Wind)

oscilar

schaukeln (im Wind)

flutuar

Schaukel <-n> [ˈʃaʊkəl] SUBST f

Schaukel

baloiço m

Schaukel

balanço m Bras

schaufeln VERB trans

1. schaufeln (Sand, Schnee):

schaufeln

remover com a pá

2. schaufeln (Loch):

schaufeln

escavar

Schaufel <-n> [ˈʃaʊfəl] SUBST f

Schaufel

pá f

schaudern [ˈʃaʊdɐn] VERB intr

schaudern

estremecer

schaudern

arrepiar-se

Schauspieler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schauspieler(in)

ator(atriz) m (f)

Schaukasten <-s, -kästen> SUBST m

Schaukasten

vitrina f

Schaukasten

mostrador m

schauerlich ADJ

schauerlich

horrível

schauerlich

horripilante

schauerlich

terrível

ein schauerliches Wetter

um tempo horrível

Schaukelstuhl <-(e)s, -stühle> SUBST m

Schaukelstuhl

cadeira f de baloiço

Schaukelpferd SUBST

Benutzereintrag

Schaukelpferd nt

cavalo (m) de baloiço Port

Schaukelpferd nt

cavalo (m) de balanço Bras

verschaukeln VERB

Benutzereintrag

verschaukeln ugs

enganar trans

verschaukeln ugs

iludir trans