Übersetzungen für „schichtende“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schichten VERB trans (Holz, Steine, Papier)

schichten

empilhar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich trockneten sich die Kumpels nach Schichtende damit ab.

de.wikipedia.org

Schichtbeginn, Schichtende und die Pausenzeiten wurden durch einen Glockenschlag angekündet.

de.wikipedia.org

Das heißt, sie beginnt bei Schichtbeginn und endet bei Schichtende.

de.wikipedia.org

Nicht verbrauchte Sprengstoffe und Zünder müssen am Schichtende wieder im Sprengstofflager verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde den Bergleuten ihr Geleucht nur für die Dauer der Schicht überlassen und es musste nach Schichtende wieder abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die anfahrenden Bergleute nach Steigerrevieren zusammengefasst und fahren gemeinsam an und am Schichtende auch wieder aus.

de.wikipedia.org

Bei der Lampenstube mit Ausgabestelle werden die Lampen vor Schichtbeginn an der Ausgabestelle von den Bergleuten übernommen und nach Schichtende wieder abgegeben.

de.wikipedia.org

Anfangs fuhren die Grubenpferde bei Schichtbeginn mit in die Grube und am Schichtende wieder aus.

de.wikipedia.org

So mussten nur die stumpfen Spitzen am Schichtende mit über Tage genommen werden und in der Schmiede zum Schärfen (Ausziehen) abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Personenzug werden die Bergleute nach der Seilfahrt zu ihren untertägigen Arbeitsplätzen und am Schichtende wieder zum Füllort befördert.

de.wikipedia.org