Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schleusen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schleuse <-n> [ˈʃlɔɪzə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kanal hat eine Länge von 30 km und fünf Schleusen.
de.wikipedia.org
Wie die anderen Schleusen in dieser Zeit wurde sie zuerst aus Fichtenholz gebaut, das dann durch Eichenholz ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die auf den Schleuseninseln errichteten Gebäude wurden zur Bedienung der Schleusen, Unterbringung des Maschinenhauses und als Wohnung des Schleusenmeisters genutzt.
de.wikipedia.org
Ungesicherte Schleusen und Schiffsschrauben führen häufig zu Todesfällen.
de.wikipedia.org
Einige Pläne sahen mehrere Schleusen vor und einer wollte die Brunau mit einem unterirdischen Kanal mit Wollishofen verbinden.
de.wikipedia.org
Dies war die zweite der acht Schleusen, die nach der Neuregelung der Schifffahrt auf der Themse 1770 gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Auf der zentralen Mittelmeerroute schleusen Menschenschmuggler oder Schlepper Flüchtlinge oft in kleinen, überfüllten Booten mit gerade ausreichendem Treibstoff aus den libyschen Hoheitsgewässern.
de.wikipedia.org
Er sollte zwei Schleusen erhalten und für 1000-Tonnen-Schiffe ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Infolge seiner geringen Schleusen-Abmessungen wurde der Gütertransport 1954 eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Trojanische Pferd hat den Virus lediglich in das System geschleust.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schleusen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português