Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: schummeln , Schilderung , Dämmerung , Erschütterung , Schattierung , schuften , schuppen , schulden , Bescherung , beschummeln , Schulung , Schulkleidung , Schutzimpfung , Schlussfolgerung , Schussverletzung und Abenddämmerung

Dämmerung <-en> SUBST f

Schilderung <-en> SUBST f

Erschütterung <-en> SUBST f auch übtr

Schattierung <-en> SUBST f

Schulung <-en> [ˈʃu:lʊŋ] SUBST f

1. Schulung (von Personal):

Schulung
formação f

2. Schulung (Lehrgang):

Schulung
curso m

beschummeln* VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

Bescherung <-en> SUBST f

2. Bescherung (Missgeschick):

Bescherung
sarilho m
eine schöne Bescherung!
bonito serviço!

schulden [ˈʃʊldən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . schuppen VERB trans (Fisch)

Verbtabelle anzeigen

II . schuppen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen
escamar
sich schuppen
esfolar

schuften [ˈʃʊftən] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

Schutzimpfung <-en> SUBST f

Schussverletzung <-en> SUBST f

Schlussfolgerung <-en> SUBST f

Schulkleidung SUBST

Benutzereintrag

Abenddämmerung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute sind in Karten jedoch, aufgrund der genaueren Interpretierbarkeit, Höhenlinien und/oder Schummerungen gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Bei der Böschungsschummerung (auch Auflichtschummerung, Schummerung mit senkrechter Beleuchtung) kommt das Licht vertikal von oben.
de.wikipedia.org
Die Darstellung des Höhenreliefs erfolgt durch Höhenpunkte, Höhenlinien (Abstände in Fuß) und Schummerung.
de.wikipedia.org
Eine Schummerung unterstützt die Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org
Damit können Höhenlinien oder Schummerungen ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Eine Schummerung kann manuell, photomechanisch oder digital erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Schummerung wird in der Regel kein Schattenwurf (Schlagschatten) simuliert.
de.wikipedia.org
Eine Schummerung ist eine Flächentönung, mit der in der Kartografie ein räumlicher Eindruck der relativen Höhenunterschiede des Geländes erzeugt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schummerung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schummerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste