Deutsch » Portugiesisch

Schutzblech <-(e)s, -e> SUBST nt

Schutzbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Fachbereich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Fachbereich (Fachgebiet):

2. Fachbereich (in Universität):

área f

Schutzbrille <-n> SUBST f

Intimbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zonen, die für die Sicherheit der Küste von Bedeutung waren, wurden zu Schutzbereichen erklärt und durch entsprechende Sperrbaken von See aus erkennbar markiert.
de.wikipedia.org
Sofern in einem Sachverhalt der Schutzbereich mehrerer Grundrechte betroffen ist, stehen diese zueinander in Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Die Rechtswissenschaft unterscheidet zwischen dem persönlichen und dem sachlichen Schutzbereich.
de.wikipedia.org
In der Begründetheitsprüfung braucht der persönliche Schutzbereich dann nicht mehr angesprochen zu werden.
de.wikipedia.org
Denn der Umfang des Schutzbereichs des Unternehmenspersönlichkeitsrechts geht nach höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht so weit wie das allgemeine Persönlichkeitsrecht von natürlichen Personen.
de.wikipedia.org
Die Funktion als subjektives Abwehrrecht für jedermann mit denkbar weitem Schutzbereich deckt sich de facto mit dem sozialen Lebensbereich Wissenschaft und Forschung.
de.wikipedia.org
Neben den eigentlich notwendigen Flächen können dabei auch jene Flächen in den Schutzbereich einbezogen werden, die für den Bestand des Schutzgebietes notwendig sind.
de.wikipedia.org
Träger des Grundrechts (persönlicher Schutzbereich) ist jede natürliche Person, nicht etwa nur die verheiratete.
de.wikipedia.org
Zum Schutzbereich gehört der ummauerte Kirchhof mit der wüst gefallenen Kirche.
de.wikipedia.org
Sie entfalten einen Schutzbereich, innerhalb dessen die Erfindung von niemandem außer dem Patentinhaber bzw. von anderen nur mit Genehmigung des Patentinhabers (Lizenz) genutzt werden darf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schutzbereich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schutzbereich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português