Übersetzungen für „Selbstbeherrschung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Selbstbeherrschung SUBST f kein Pl

Selbstbeherrschung

autodomínio m

Selbstbeherrschung

sangue-frio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er blieb impulsiv und lernte nie, Selbstbeherrschung zu üben oder die Folgen seiner Entscheidungen einzuschätzen sowie seine Ansichten den veränderten Situationen anzupassen.

de.wikipedia.org

Freiheit im Sinne der Vernunft bedeutet im weiteren Sinne ein gewisses Maß an Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Zum zweiten führt die Abschiedlichkeit zu Selbstbeherrschung und Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Die geforderte Unterwerfungsleistung habe das Kind auf Dauer nur erbringen können, wenn es Selbstbeherrschung lernte.

de.wikipedia.org

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org

Auswahlkriterien sind Respekt, Höflichkeit, Hilfsbereitschaft, Mut, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Die Ausübung der Tätigkeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration und Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Emblem werden die Mönche zu Bescheidenheit und Selbstbeherrschung aufgefordert.

de.wikipedia.org

Durch die Sokratik sei der Begriff der Selbstbeherrschung ein Zentralgedanke der ethischen Kultur geworden.

de.wikipedia.org

Als Junge war er intelligent und sportlich, bewies aber oft mangelnde Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org