Übersetzungen für „seniorenresidenz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Seniorenheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Seniorenheim

lar m de terceira idade

Gemeindepräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Gemeindepräsident(in)

presidente mf da câmara [oder junta]

Ministerpräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Ministerpräsident(in)

primeiro-ministro(primeira-ministra) m (f)

Ministerpräsident(in)

Ministerpräsident é o chefe do governo de um estado federal alemão. Na Áustria trata-se do «Landeshauptmann». O chefe do governo de um cantão suíço é o «Kantonalpräsident».

Seniorenpass <-es, -pässe> SUBST m

Seniorenpass

cartão m sénior

senioridade SUBST f

senioridade [no cargo]

Dienstalter nt

Vizepräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Vizepräsident(in)

vice-presidente(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1982 dient es als Verwaltungstrakt für die angrenzende Seniorenresidenz, die in den 1980er Jahren auf dem ehemaligen Glashüttengelände errichtet wurde.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich heute die Seniorenresidenz Wohnstift Augustinum.

de.wikipedia.org

Besonders hochwertig ausgestattete Wohnanlagen in bevorzugten Wohnlagen werden oft als „Seniorenresidenz“ oder ähnlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ziel war der Ausbau zu einer Seniorenresidenz mit Arztpraxen.

de.wikipedia.org

Renoviert wurde zunächst ein Nachbargebäude, das als Seniorenresidenz genutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Er befindet sich unter einem etwa 15 × 30 Meter großen, grasbewachsenen Erdhügel () neben der Seniorenresidenz und dem Gebäude der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Es wird seit 2012 von der Arbeiterwohlfahrt als Seniorenresidenz genutzt.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er wurde die Anlage ein letztes Mal umgebaut und wird seit Sommer 1992 als Seniorenresidenz genutzt.

de.wikipedia.org

Das Fabrikgebäude steht noch; seit 1978 wird es als Seniorenresidenz genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 folgte die Umwidmung der Anlage zur Seniorenresidenz und die Nutzung als geschlossenes Pflegeheim.

de.wikipedia.org