Übersetzungen für „Sinfonie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sinfonie <-n> [zɪnfoˈni:] SUBST f

Sinfonie

sinfonia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seiner Ansicht nach kann die Sinfonie nur in Begriffen einer „rotational form“, also Rotationsform beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die erste Version der fünften Sinfonie blieb bei seinem Orchesterstil einer harmonischen Klangfülle, Holzbläsermelodien in parallelen Linien und einer reichen melodischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Es sei schwer zu glauben, dass beide Sinfonien im Abstand von wenigen Jahren komponiert wurden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Interpret im Bereich der klassischen und neuen Musik als Mitglied verschiedener Sinfonie- und Kammerorchester.

de.wikipedia.org

Das Tritonus-Intervall dominiert das melodische und harmonische Material, allerdings in einer ganz anderen Art, als es bei der dritten Sinfonie der Fall ist.

de.wikipedia.org

Viele wandten sich scharf gegen die Verwendung von Singstimmen in einer Sinfonie.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie eröffnet mit einer feierlichen Akkordfolge im Forte.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Sinfonien waren romantische und ‚patriotische’ Werke.

de.wikipedia.org

Zu seinem umfangreichen kompositorischen Werk gehören drei Sinfonien, fünf Streichquartette sowie zahlreiche Kammermusikwerke.

de.wikipedia.org