Übersetzungen für „skandalös“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

skandalös ADJ

skandalös

escandaloso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das skandalöse Auftreten der Band in der Anfangszeit diente in den späten 1970er Jahren auch vielen Punkbands als Vorbild.

de.wikipedia.org

Der Film geriet aufgrund einer skandalösen Vergewaltigungsszene einer Minderjährigen in die Kritik.

de.wikipedia.org

Wegen des Standesunterschieds war eine solche Beziehung nach damaligen Vorstellungen höchst skandalös.

de.wikipedia.org

Seine Aktfotos galten in den 1920er Jahren nach amerikanischen Maßstäben als skandalös.

de.wikipedia.org

Experten bezeichneten das Vorgehen als „moralisch und rechtlich skandalös“.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer öffentlichen Kussszene auf dem Bahnsteig, die in viktorianischer Zeit mehr als skandalös gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Menschenauflauf bei der Ausstellung; vermutlich wirkte das Bild damals skandalös auf die Galeriebesucher.

de.wikipedia.org

In der skandalösen deutschen Synchronisation werden sie zum Vorwand für dümmliche Blödeleien.

de.wikipedia.org

An dem skandalösen Zustand des Hauses war nichts mehr zu ändern, es musste nach 1990 abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Viele Stücke wurden wegen skandalösen Inhalts zensiert, so weil er in manchen schonungslose Religionskritik übte.

de.wikipedia.org