Übersetzungen für „skihütte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . schütten VERB trans

schütten (gießen)

deitar

schütten (gießen)

verter

schütten (verschütten)

derramar

schütten (verschütten)

virar

jdm Wein ins Glas schütten

servir alguém de vinho

II . schütten VERB intr

schütten

chover a cântaros

schütten

chover torrencialmente

es schüttet

chove a cântaros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2019 wurde dann aber neben der Skihütte auch der Sprungturm abgerissen.

de.wikipedia.org

Dabei diente zunächst eine Alm als spartanische Skihütte.

de.wikipedia.org

Etwas abseits der Almhütten gelegen, befindet sich eine Skihütte.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr fand die feierliche Einweihung der Skihütte statt.

de.wikipedia.org

Später wurde ein Kampfrichter-Turm, aus dem später die Skihütte hervorging, erbaut.

de.wikipedia.org

Sein Handeln war eine Reaktion auf eine Gasexplosion, die einen Angestellten in einer seiner Skihütten ernsthaft verletzt hatte.

de.wikipedia.org

Beide verabreden sich zu einem nächtlichen Sportausflug, werden aber schließlich dazu genötigt, eine Skihütte als Unterkunft aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Im Winter zeigt sie sich auch bei Skihütten und in Bergdörfern.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind 14 Bergrestaurants und Skihütten im gesamten Gebiet vorhanden.

de.wikipedia.org

Später entstand die heutige Skihütte, die zunächst nur als Wetterschutz für die Liftwinde konzipiert war.

de.wikipedia.org