Übersetzungen für „stellmacherei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fleischerei <-en> SUBST f

Fleischerei

talho m

voll|machen VERB trans

etw vollmachen

encher a. c.

Kellerei <-en> SUBST f

Kellerei

caves f Pl

Effekthascherei SUBST f kein Pl abw

Effekthascherei

exibicionismo m

Augenwischerei <-en> SUBST f abw

Augenwischerei

logro m

Augenwischerei

autoengano m

Augenwischerei

enganação f Bras

Spezialisten in diesem Bereich kennen eine Menge Tricks, Zahlen so manipulativ zu präsentieren, dass das Ergebnis eine Augenwischerei ist oder gar eine bunte Lüge

especialistas nessa área conhecem uma porção de truques para apresentar números de forma tão manipulativa, que o resultado é um logro ou mesmo uma mentira descarada

für mich ist es Augenwischerei zu glauben, dass diese Methode unser Problem lösen kann

para mim é um autoengano acreditar que esse método é capaz de solucionar o nosso problema

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stellmacherei (auch Wagnerei) ist die Werkstatt eines Stellmacher genannten Handwerkers, der Räder, Wagen und andere landwirtschaftliche Geräte aus Holz herstellt.

de.wikipedia.org

Am Parkzugang vom Schloss befindet sich in der ehemaligen Stellmacherei des Schlosses die Auwaldstation.

de.wikipedia.org

Die stark geschädigte Stellmacherei, das ehemalige Werkstattgebäude, beherbergt seit 2014 Hotelsuiten.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen von Studebaker lagen in der Stellmacherei und im Fahrzeugverkauf, nicht so sehr im Motorenbau.

de.wikipedia.org

Neben einer eigenen Schmiede und einer Stellmacherei waren das eine Kartoffelspiritusbrennerei sowie eine Kartoffeltrocknungsanlage.

de.wikipedia.org

Im Osten der Gemarkung befindet sich die Dorfschmiede sowie die Stellmacherei.

de.wikipedia.org

In der Stellmacherei wurden zudem „alle Arten Wagen, Handkarren, Handwagen usw.“ produziert.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 41 Häuser und 380 Einwohner, zu dieser Zeit war neben Landwirtschaft auch Stellmacherei und Töpferei verbreitet.

de.wikipedia.org

Weiterhin befanden sich auf preußischer Seite eine Betriebswerkstatt, eine Stellmacherei, eine Schmiede, das Magazin sowie das Dienstzimmer des Werkführers.

de.wikipedia.org

Zudem werden (historische) Handwerke wie Holzschuhmacherei, Holzbildhauerei, Zimmerei, Stellmacherei, Drechslerei und Böttcherei präsentiert.

de.wikipedia.org