Übersetzungen für „stopfpilz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . stopfen [ˈʃtɔpfən] VERB trans

1. stopfen (Kleidung):

stopfen

remendar

Strümpfe stopfen

pontear meias

2. stopfen (Loch):

stopfen

tapar

3. stopfen (hineintun):

stopfen in

meter em

stopfen in

enfiar em

die Sachen in den Koffer stopfen

enfiar as coisas na mala

die Pfeife stopfen

encher o cachimbo

II . stopfen [ˈʃtɔpfən] VERB intr (Speise)

stopfen

causar prisão de ventre

stopp [ʃtɔp] INTERJ

stopp

alto!

Stoppel <-n> [ˈʃtɔpəl] SUBST f

1. Stoppel (Getreide):

Stoppel

restolho m

2. Stoppel ugs (Bartstoppel):

Stoppel

barba f rala

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VERB trans

stoppen (anhalten)

(fazer) parar

stoppen (Zeit)

cronometrar

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VERB intr

stoppen

parar

stolz [ʃtɔlts] ADJ

stolz auf +Akk

orgulhoso de

Austernpilz <-es, -e> SUBST m BOT

Austernpilz

pleuroto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stopfpilz oder das in der Form zwar unterschiedliche, in der Funktion aber gleiche Stopfei ist in fast jedem Nähkörbchen zu finden.

de.wikipedia.org

Um Fingerverletzungen zu vermeiden, wird beim Stopfen häufig ein metallener Fingerhut, ein Stopfpilz oder ein Stopfei verwendet.

de.wikipedia.org