Deutsch » Portugiesisch

stumpf [ʃtʊmpf] ADJ

1. stumpf:

stumpf (Messer)
rombo
stumpf (Nadel)
embotado

2. stumpf (glanzlos):

stumpf
baço

3. stumpf (teilnahmslos):

stumpf
apático
ein stumpfer Blick
um olhar apático

4. stumpf MATH:

stumpfer Winkel
ângulo m obtuso
stumpf
obtuso

Stumpf <-(e)s, Stümpfe> [ʃtʊmpf] SUBST m

Stumpf (Baumstumpf)
toco m
Stumpf (Baumstumpf)
toro m
Stumpf (Baumstumpf)
cepo m
Stumpf (Kerzenstumpf)
coto m
Stumpf (von Gliedmaßen)
coto m

ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Rückenfell ist stumpf rotbraun, die Körperseiten sind grau ockerfarben mit Haaren, die an der Basis grau und an den Spitzen ockerfarben sind.
de.wikipedia.org
Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.
de.wikipedia.org
Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.
de.wikipedia.org
Die silbernen Schussfäden des Futtergewebes lagen auf der Rückseite lose („flott“), der Pelz war grau und stumpf geworden und das Teil war allgemein verschmutzt.
de.wikipedia.org
Die zylindrische, stumpf vierkantige Blütenröhre ist gerade, oben nicht deutlich einschnürt und steht winklig zum Fruchtknoten.
de.wikipedia.org
Die Staubgefäße sind dreieckig und apikal stumpf zulaufend.
de.wikipedia.org
Er ist anfangs gewölbt, dann ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Letztere verläuft parallel zur Altstadt und besitzt eine ähnliche Breite, endet jedoch stumpf auf beide Seiten „stumpf“ auf Höhe der Herrengasse bzw. der Spiegelgasse.
de.wikipedia.org
Die Knospen sind eiförmig, zugespitzt bis stumpf, 7 bis 8 mm lang hellbraun.
de.wikipedia.org
Wenn ein starker Körper mit einem schwachen Verstand verbunden ist, wird die Seele stumpf, ungelehrig, vergesslich und unwissend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stumpf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stumpf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste