Übersetzungen für „sumpfig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sumpfig ADJ

sumpfig

pantanoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mound, etwa 400 Meter entfernt vom Fluss, war von der Stadt durch flaches, sumpfiges Land getrennt und galt als guter Ort für eine Festung.

de.wikipedia.org

Der Niederungsbereich sind moorige Bereiche mit Moorwäldern, Moorheiden und Torfstichen vorherrschend, außerdem sind Grünlandbereiche und sumpfige Flächen auf Niedermoorstandorten zu finden.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.

de.wikipedia.org

Es hat sich teilweise ein natürlicher, sumpfiger Bruchwald gebildet.

de.wikipedia.org

Ab 1930 begann man bis 1940 mit dem Trockenlegen der sumpfigen Bucht, wodurch auch die Malaria-Gefahr gebannt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Teich und sein sumpfiger Uferbereich werden als „Hirschquellen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die zahlreichen Seen in diesem Gebiet ist die Gegend recht sumpfig.

de.wikipedia.org

Das heutige Leibchel liegt auf einem sanften Hügel umgeben von sumpfigen Wiesen und Wasserläufen, nimmt aber nur etwa die Hälfte dieses Hügels ein.

de.wikipedia.org

Dort wo Wasser sich etwas ausbreiten kann, finden sich sumpfige „Oasen“.

de.wikipedia.org

Lebensraum der Art sind offene Wälder, unbeweidetes, feuchtes und dichtes Heideland und sumpfiges Grasland mit Adlerfarnen und Sauergrasgewächsen.

de.wikipedia.org