Übersetzungen für „technisiert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

technisch ADJ

technisch

técnico

Techniker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈtɛçnikɐ] SUBST m(f)

Techniker(in)

técnico(-a) m (f)

zivilisiert ADJ

zivilisiert

civilizado

versiert [vɛrˈzi:ɐt] ADJ

versiert

experiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere wichtige Ursachen sind, dass häufig zu Gunsten des Tierwohls weniger technisiert ist und ein wöchentlicher Zeitaufwand durch das Umsetzen entsteht.

de.wikipedia.org

Von der Goldwäsche in Bratpfannen ging man zu technisierten Waschanlagen über und begann dann auch mit dem Untertageabbau.

de.wikipedia.org

Themen sind dabei immer wieder der Gegensatz des Einzelnen zu einer technisierten Umwelt und das letztliche Entkommen daraus.

de.wikipedia.org

Das Jahr der Technik half, das Verständnis für und die Faszination von Technik zu vertiefen und so Orientierung in einer technisierten Welt zu geben.

de.wikipedia.org

Den Gegebenheiten einer modernen technisierten Armee angepasst hat das eigentliche Exerzieren, der Formaldienst, für den Gefechtsdienst an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft beschäftigt nur einen kleinen Teil der Erwerbstätigen und ist stark mechanisiert und technisiert.

de.wikipedia.org

Wie sieht es heute aus mit dem Verhältnis der Geschlechter, der Stellung des Menschen in der technisierten Welt und nationalen Tendenzen in der Bevölkerung?

de.wikipedia.org

So würde ein großer Teil der technisierten Zivilisation zum Erliegen kommen und die Welt in ein neues Dunkles Zeitalter stürzen.

de.wikipedia.org

Dieser Massenzahlungsverkehr ist bei Kreditinstituten zwar stark standardisiert und technisiert sowie mit Plausibilitätskontrollen versehen, dennoch lassen sich Fehler nicht vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von verstellbaren, technisierten und elektrisch betriebenen Betten ist nicht ohne Risiken.

de.wikipedia.org