-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „teilerfolg“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Misserfolg <-(e)s, -e> SUBST m
Bombenerfolg <-(e)s, -e> SUBST m ugs
I . teilen VERB trans
2. teilen (aufteilen):
II . teilen VERB refl sich teilen
1. teilen (auseinandergehen):
2. teilen (Straße, Fluss):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Streik endete mit einem Teilerfolg der Gewerkschaft, die gesamtarbeitsvertragliche Lohnerhöhungen und andere Verbesserungen erreichte.de.wikipedia.org
- Erster Teilerfolg war die Anerkennung des philologischen Studiums an der Akademie als Vollstudium im Jahr 1858.de.wikipedia.org
- Weitere ähnliche Teilerfolge zeigten, dass die Theorie zumindest einige Aspekte der Elektrizität korrekt erfasste, wodurch schließlich der Weg zur modernen Theorie des Elektrons geebnet wurde.de.wikipedia.org
- Teilerfolge waren die Einführung des grün-gelben Schutzleiters und die Harmonisierung der Aderfarben für flexible Leitungen.de.wikipedia.org
- Daraufhin wandte sich der Verleger an das Dresdener Oberkonsistorium und erzielte einen Teilerfolg.de.wikipedia.org
- Seit 1994 fanden 58 Starts statt, davon waren einer ein Teilerfolg sowie zwei Fehlschläge; das entspricht einer Zuverlässigkeit von 95 %.de.wikipedia.org
- Einzig ein Panzer IV erzielte einen Teilerfolg: Das 7,5-cm-Geschoss sprengte die geöffnete Ladeschützenluke am Turm ab.de.wikipedia.org
- Die Thesen führten in der Folge zu Teilerfolgen, wenn auch die komplette Reform ausblieb.de.wikipedia.org
- Doch seine Ausdauer und unermüdliche Tätigkeit brachte ihm immer wieder Teilerfolge in den republikanischen Kantonen ein.de.wikipedia.org
- Einen Teilerfolg erreichte er erst 1912 in einer Berufungsverhandlung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch