Übersetzungen für „Teint“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Teint <-s, -s> [tɛ͂:] SUBST m

Teint

tez f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelalter galt nur der blasse Teint als schön.

de.wikipedia.org

Die Hautfarbe (auch Teint) ist ein körperliches Merkmal, das vor allem durch die Pigmentierung der Haut und die Struktur der Blutgefäße bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die fünfte Tochter wendet sich in der zwölften Nacht an den ersten Vater und spricht davon, dass ihr Teint zu weiß sei.

de.wikipedia.org

Jedoch haben hanfhaltige Erzeugnisse oft einen leicht grünen Teint und geben einen schwachen Hanfgeruch ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere achtete man darauf, den blassen Teint zu schützen, dazu dienten u. a. Stulpen für die Arme und die Flünck-Haube, sowie der Strohhut beim Mann.

de.wikipedia.org

Der Teint changiert von Weiß im Bereich der Nase bis zu Rosatönen am Kinn und auf der Wange.

de.wikipedia.org

Die Dargestellte hat feminine Gesichtszüge, einen schlanken Hals, eine hohe Stirn und einen makellosen Teint.

de.wikipedia.org

Die Frau hat einen hellen Teint mit rötlichen Wangenpartien, ihre Lippen sind geschlossen und die Augen weit geöffnet.

de.wikipedia.org

Er hat eine blaue Haut und weiße Haare, die er mithilfe eines „Körperbildgenerators“ gegen ein südländisches Äußeres – dunkler Teint und schwarze Haare – eintauscht.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen dieses Volkes zeichnen sich durch einen dunklen Teint, lockiges Haar und einen kleinen Körperbau aus.

de.wikipedia.org