Übersetzungen für „titelverteidigerin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . verteidigen* VERB trans

verteidigen a SPORT, JUR gegen

defender de/contra

II . verteidigen* VERB refl

verteidigen sich verteidigen:

sich verteidigen gegen

defender-se de/contra

Verteidiger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Verteidiger (vor Gericht):

Verteidiger(in)

advogado(-a) m (f) de defesa

2. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

defesa m

Pflichtverteidiger(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f) JUR

Pflichtverteidiger(in)

defensor m oficioso Port

Pflichtverteidiger(in)

defensor m público Bras

vereidigen* VERB trans

vereidigen

ajuramentar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Einzelwettbewerb belegte sie als Titelverteidigerin den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

Am Ende setzten sich aber die Titelverteidigerinnen durch.

de.wikipedia.org

Immerhin gehörte sie zu den wenigen Spielerinnen, denen ein Tor gegen die Titelverteidigerinnen gelang.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidigerin reiste sie 1976 zu den Weltmeisterschaften in das schottische Aviemore.

de.wikipedia.org

Damit wurden sie ungeschlagen Gruppendritte und verpassten ebenso wie die Titelverteidigerinnen die Endrunde.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidigerin hätten ihr 8 Punkte genügt, es wurde jedoch nach Erreichen des achten Punktes so lange weitergespielt, wie die Herausforderin ein Unentschieden erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Auch die französischen Titelverteidigerinnen schieden vorzeitig aus.

de.wikipedia.org

Den Doppeltitel sicherte sich die Titelverteidigerinnen.

de.wikipedia.org

Titelverteidigerinnen waren die Spanierinnen, die ihren Titel verteidigen konnten.

de.wikipedia.org

Beide gewannen eine weitere Silbermedaille mit dem niederländischen Achter hinter den rumänischen Titelverteidigerinnen.

de.wikipedia.org