Übersetzungen für „traumatisierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Automatisierung <-en> SUBST f

Automatisierung

automa(tiza)ção f

Privatisierung <-en> SUBST f

Privatisierung

privatização f

dramatisieren* VERB trans

dramatisieren

dramatizar

Mediatisierung SUBST

Benutzereintrag

Mediatisierung f JUR fachspr

mediatização f fachspr

Mediatisierung (Verbreitung durch die Medien) f PUBL

mediatização f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Fall sind sie jedoch in der Regel Ausdruck der Destabilisierung im Rahmen der Traumatisierung und nicht Ausdruck einer an sich instabilen Persönlichkeitsstruktur.

de.wikipedia.org

Die Wiederbegegnung mit der Geburtsheimat floss in ihre Publikationen ein, besonders die späte Traumatisierung der Kriegskinder durch Flucht und Vertreibung.

de.wikipedia.org

Sie entdeckten die Tat als erste, was eine Traumatisierung zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Eine Traumatisierung erhöht das Risiko für die Entwicklung fast aller anderen psychischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema ist die Traumatisierung argentinischer Soldaten infolge des Falklandkrieges.

de.wikipedia.org

Der Vorteil hierbei liegt in der wesentlich geringeren Traumatisierung, die Nachbehandlungszeit ist deutlich kürzer.

de.wikipedia.org

Er führte die Auslösung dieser Neurosen auf frühkindliche, nicht aktuelle und somit unbewusste Konflikte und psychische Traumatisierungen zurück.

de.wikipedia.org

Da sich Individualität als Lebensroman entfaltet, gehört dazu auch die Kenntnis der zugehörigen Geschichten mit ihren Verlaufsformen wie z. B. Verwandlung, Initiation, Krise, Traumatisierung.

de.wikipedia.org

Während die Traumatisierung der Fahrzeugführer lange Zeit kaum beachtet wurde, gibt es heute für sie spezielle Programme und Therapien.

de.wikipedia.org

Zwischen Traumatisierung, Trauer und Ironie zeige der Roman die Menschen auf der Suche nach einer angemessenen Sprache.

de.wikipedia.org