Übersetzungen für „Umgestaltung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

remodelação (de sistema)

Umgestaltung f

reorganização (de sistema)

Umgestaltung f

transformação (reestruturação)

Umgestaltung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu derselben Zeit kam es vermutlich auch zu einer Umgestaltung der Palastfassade im Neorenaissance-Stil.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Umgestaltung 1609/13 erhielt die Kirche erstmals ein Positiv als Kirchenorgel.

de.wikipedia.org

1946 begann auch die wirtschaftliche Umgestaltung des Landes.

de.wikipedia.org

Die Einsprüche gegen diese tiefgreifende Umgestaltung der Kirche fanden jedoch kein Gehör.

de.wikipedia.org

Die Flachdecke im Langhaus wurde ebenfalls während dieser Umgestaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung, wie Altar, Kanzel, die untere Westempore und das Emporengestühl, stammt zum größten Teil von der Umgestaltung im Jahr 1866.

de.wikipedia.org

Ziel der Umgestaltung der historischen Häuser zu einem Hotel-Ensemble war es, deren mehr als 700-jährige Geschichte erlebbar zu machen bzw. sichtbar zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durch die Novemberrevolution 1918 war die Möglichkeit einer Umgestaltung des Schulsystems gegeben.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt sieht die Umgestaltung des Hochhauses vor.

de.wikipedia.org

Er hatte ursprünglich bis zu seiner Umgestaltung Schießscharten.

de.wikipedia.org