-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „unterbleiben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
hier|bleiben VERB intr
hierbleiben irr +sein:
unterschreiben* VERB trans
untertreiben VERB
Benutzereintragverbleiben VERB
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine Serienbeschaffung der Fahrzeuge unterblieb schließlich aus finanziellen Gründen.de.wikipedia.org
- In der Folgezeit unterblieb allerdings der repräsentative Ausbau, das Gebäude wurde als Kanzleigebäude verwendet.de.wikipedia.org
- Während der Funkstillen hat jeglicher Funkverkehr mit Ausnahme von Notverkehr zu unterbleiben.de.wikipedia.org
- Ihre Benachrichtigung unterblieb jedoch, so dass nach dem Gesetz die Kündigung unwirksam war.de.wikipedia.org
- Erreicht ein Bauer die gegnerische Grundreihe, gewinnt dieser Spieler sofort, eine Umwandlung des Bauern wie beim Schach unterbleibt.de.wikipedia.org
- Für die Glimmlampe im Starter ist sie zu niedrig, eine weitere Zündung unterbleibt.de.wikipedia.org
- Die erhoffte Unterstützung, auch finanzieller Art, seiner Tätigkeit durch die Anglikaner unterblieb weithin und führte zu dauerhafter Entfremdung ihres vormaligen Schülers.de.wikipedia.org
- Doch die Investition kann monetär betrachtet im Vergleich zu Geldanlagen weniger rentabel sein, so dass die Investition unterbleibt und eine Produktionslücke entsteht (siehe Abbildung rechts).de.wikipedia.org
- Bereits Anfang der 1950er Jahre war mit den Häusern kein Gewinn mehr zu erzielen, so dass viele notwendige Reparaturen unterblieben.de.wikipedia.org
- Die Annahme eines Regelfalls der waffenrechtlichen Unzuverlässigkeit unterbleibt nur bei atypisch gelagerten Sachverhalten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch