Übersetzungen für „untersuchungsraum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Untersuchungshaft SUBST f kein Pl

Untersuchungshaft

prisão f preventiva

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SUBST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung JUR

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MED:

Untersuchung

exame m

Erfrischungsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Erfrischungsraum

bar m

Erfrischungsraum

cafetaria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ausgebauten Dachgeschoss gab es zwei Revierkrankenzimmer, einen Untersuchungsraum, ein Wärterzimmer, ein WC und drei Dachkammern.

de.wikipedia.org

Sollte es nötig sein – z. B. um zu Untersuchungsräumen zu gelangen – trägt der Patient selbst Schutzkleidung und Mund-Nasen-Schutz.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Raumordnungsverfahrens wurde das Planfeststellungsverfahren mit der Festlegung des Untersuchungsraums für die Umweltverträglichkeitsstudie aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Sensortyp kann bei Raumtemperatur in einem normalen Untersuchungsraum mit kleinen Magneten und mit einer ausreichenden Genauigkeit gemessen werden.

de.wikipedia.org

Diese Kammer war vom Untersuchungsraum durch eine gasdichte Stahltür getrennt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude vereint Untersuchungsräume, Labore, einen Seminarraum und Büros.

de.wikipedia.org

Der Amtsschlachthof verfügte über ein Laboratorium, Untersuchungsräume sowie über Aufenthaltsräume für die Tierärzte und das technische Personal.

de.wikipedia.org

Im Untersuchungsraum wurde von einem Arzt die Identität der jeweiligen Person festgestellt.

de.wikipedia.org

Mittels genauer Kenntnis der Lage im dreidimensionalen Raum kann die exakte Position der Sonne im Bezug auf den Untersuchungsraum zu jeder spezifischen Zeit ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Geländeoberfläche wird dabei zunächst in mehrere großflächige Untersuchungsräume aufgeteilt, jeder Untersuchungsraum wird anschließend durch ein Punktfeld abgebildet.

de.wikipedia.org