Übersetzungen für „verehrt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verehrt ADJ

verehrt

venerado

sehr verehrtes Publikum!

minhas Senhoras e meus Senhores!

verehren* VERB trans

1. verehren geh (schätzen):

verehren

venerar

verehren

reverenciar

2. verehren REL:

verehren

venerar

verehren (anbeten)

adorar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Die hier verehrte Gottheit bleibt allerdings auch unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Unglück ihres Lebenslaufs ist, dass sich der von ihr verehrte Octav wenige Jahre nach ihrer Hochzeit zu einem angesehenen und reichen Kaufmann entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Ahnen und Geister gehören neben den Göttern selbstverständlich zur Religion und werden respektiert und verehrt.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur wird von Christen wie Muslimen verehrt.

de.wikipedia.org

Diese rätselhafte Doppelfunktion könnte auf eine Göttin hinweisen, der der Langwagen gewidmet war und die an diesem Ort verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Das Kaiserpaar wird in der römischen und orthodoxen Kirche als heilig verehrt.

de.wikipedia.org

Auch danach diente es als Heiligtum, es ist aber nicht sicher, welche Götter hier verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.

de.wikipedia.org