Übersetzungen für „verhakelt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verwackelt ADJ

verwackelt

desfocado

verwackelt

tremido

I . verhandeln* VERB trans JUR

verhandeln

deliberar

II . verhandeln* VERB intr

verhandeln

negociar

sie verhandeln über einen Waffenstillstand

eles negoceiam um cessar-fogo

verhasst [fɛɐˈhast] ADJ, verhaßt ADJ

verhasst

odiado

verhasst

detestado

verhalten* VERB refl sich verhalten irr

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

comportar-se

sich verhalten

portar-se

sie hat sich ihm gegenüber korrekt verhalten

ela foi correta com ele

2. verhalten (sein):

sich verhalten

ser

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

na realidade, é bem diferente

verhaften* VERB trans

verhaften

prender

verhaften

deter

verharren* VERB intr

verharren

permanecer

verharren

persistir

regungslos verharren

ficar impávido

verhexen* VERB trans

verhexen

enfeitiçar

es ist wie verhext! ugs

parece que tem bruxedo!

I . verhören* VERB trans

verhören

interrogar

II . verhören* VERB refl

verhören sich verhören:

sich verhören

ouvir mal

verhüten* VERB trans (Unfall, Krankheit)

verhüten

evitar

die Empfängnis verhüten

usar um contraceptivo