Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verringernd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . verringern* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . verringern* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verringern sich verringern:

sich verringern um
diminuir em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.
de.wikipedia.org
7) oder behaupten, Männer könnten und sollten durch das anale Einführen von Gegenständen ihre Homo- und Transphobie verringern (Nr.
de.wikipedia.org
Zur Saison 1937/38 verringerte sich die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften auf elf.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.
de.wikipedia.org
Die Gebäudenachnutzung hat zur Folge, dass die Flächeninanspruchnahme durch Neubauten verringert wird.
de.wikipedia.org
Damit hatte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf vier verringert.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung auf Treiböltanks im Doppelboden reduzierte den Treibölvorrat um 100 t und verringerte den Fahrbereich.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Depression des Jahres 1873 verringerte sich die Zahl der Beschäftigten auf etwa die Hälfte dieser Zahl.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste