Übersetzungen für „vorschwärmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vor|schweben VERB intr

jdm schwebt etw vor

alguém tem a. c. em mente

vor|schlagen VERB trans

vorschlagen irr:

vorschlagen

propor

vorschlagen

sugerir

schwärmen VERB intr (begeistert sein)

schwärmen für

delirar com

schwärmen für

adorar

sie schwärmt für dunkelhaarige Männer

ela adora homens morenos

sie schwärmt für dunkelhaarige Männer

ela delira com homens morenos

er schwärmte vom portugiesischen Wein

ele delirava com o vinho português

umschwärmen* VERB trans

1. umschwärmen (umfliegen):

umschwärmen

esvoaçar em volta de

2. umschwärmen (verehren):

umschwärmen

idolatrar

umschwärmen

admirar

vor|wärmen VERB trans

vorwärmen

aquecer previamente

vor|schieben VERB trans

vorschieben irr (nach vorne schieben):

vorschieben

empurrar para a frente

den Riegel vorschieben

correr o ferrolho

vor|schreiben VERB trans

vorschreiben irr:

vorschreiben

prescrever

vorschreiben

ordenar

jdm etw vorschreiben

prescrever a. c. a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hatte erst kürzlich Brodersen vorgeschwärmt, welch süßen Engel er kennengelernt hätte.

de.wikipedia.org