Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wappenbild“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ebenbild <-(e)s, -er> SUBST nt geh

Bühnenbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Röntgenbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Helm ist gekrönt, als Helmzier drei silberne Adlerfedern an jeder Seite drei silberne Paniere an roten Stangen, die das Wappenbild wiedergeben.
de.wikipedia.org
1946 ergänzten zwei Eulen, ein Kahn, eine Mauerkrone und Wellenfäden das Wappenbild, wurden aber zehn Jahre später wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild gibt einen Hinweis auf die früheren Besitz- und Herrschaftsverhältnisse im Ort.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild, das erstmals 1811 auf dem Gemeindesiegel verwendet wurde, geht auf eine Fehlinterpretation des Ortsnamens zurück.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild zeigt eine stilisierte Kemenate, also einen mittelalterlichen, herrschaftlichen Wohnbau, der durch ein Walmdach mit filigran angedeuteten Schindeln und zwei auffällige Schornsteinköpfe charakterisiert wird.
de.wikipedia.org
Hier schlossen sich mittelamerikanische Staaten mit ähnlichem Wappenbild zwischen den Jahren 1823 und 1838/1839 zur Zentralamerikanischen Konföderation zusammen.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild weist auf die ausgedehnten Wälder und den grossen Wildbestand der Region hin.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild verweist auf den Waldreichtum der Durlanger Gemarkung.
de.wikipedia.org
Das erklärt auch die Tatsache, dass das Wappenbild im Laufe der Jahrhunderte häufig wechselte und von einem verbindlichen Erscheinungsbild nicht die Rede sein kann.
de.wikipedia.org
Der in Gold gehaltene Schlüssel im Wappenbild verkörpert die zehntausendfache Schlüsselübergabe in der neuen Stadt, die den Weg freigab für eine bessere Lebensqualität und das zukunftsweisende Konzept.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wappenbild" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português