Deutsch » Portugiesisch

aus|drucken VERB trans COMPUT

weg|schicken VERB trans

1. wegschicken (Post, Paket):

2. wegschicken (Person):

ab|drücken VERB intr (Waffe)

II . aus|drücken VERB refl

ausdrücken sich ausdrücken:

Handrücken <-s, -> SUBST m

I . ein|rücken VERB trans (Zeile, Absatz)

II . ein|rücken VERB intr +sein MILIT

an|gucken VERB trans ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Werden die Verfärbungen weggedrückt, treten sie beim Loslassen von der Peripherie ausgehend erneut auf.
de.wikipedia.org
Problematisch ist bei beweglichen Flügelschienen, dass die Fahrkante bei diesen im Fehlerfall nach außen weggedrückt werden kann.
de.wikipedia.org
Versucht der Ertrinkende den Retter frontal zu greifen, kann dies durch Wegdrücken oder Ab-/Wegdrücken abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Die Säcke wurden jedoch durch die Strömung teilweise weggedrückt, so dass man sich wieder auf Steine und Tetrapoden konzentrierte.
de.wikipedia.org
Dadurch nimmt es aber gleichzeitig auch Fahrt nach vorne auf, denn der Bug wird (bei langsamer Fahrt) schneller weggedrückt als das Heck.
de.wikipedia.org
Dort wird der Werkstoff nicht geschnitten, sondern zur Seite weggedrückt.
de.wikipedia.org
Dazu zählt etwa das Festhalten an Armen und Beinen, das Gerangel um den Ball oder das Wegdrücken eines Verteidigers.
de.wikipedia.org
Bei starker Belastung verformt sich der im Eingriff befindliche Zahn („er wird weggedrückt“).
de.wikipedia.org
Das gewährleistete, dass der Tank bei einem Heckaufprall mit Längsverformung nach unten weggedrückt und dabei von Fangseilen gehalten wurde, ohne auf die Fahrbahn aufzuschlagen.
de.wikipedia.org
Er versucht sie mehrmals anzurufen, aber wird bei jedem Versuch weggedrückt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wegdrücken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wegdrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português