Übersetzungen für „weißtünchen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

weiter|machen VERB intr

weitermachen mit

continuar com

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VERB intr +sein

weichen

afastar-se

weichen (zurückweichen)

recuar

weichen (zurückweichen)

retroceder

nicht von der Stelle weichen

não se mover

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

um pouco

ein bisschen

um bocado

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

um momentinho

kein bisschen

nem nada

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

é muito pouco

Weibchen <-s, -> [ˈvaɪpçən] SUBST nt ZOOL

Weibchen

fêmea f

weitreichend ADJ (umfassend)

weitreichend

vasto

weihen [ˈvaɪən] VERB trans

weihen

ordenar

weihen

consagrar

jdn zum Priester weihen

ordenar alguém para padre

kreischen [ˈkraɪʃən] VERB intr

1. kreischen (Person):

kreischen

guinchar

2. kreischen (Bremsen, Säge):

kreischen

chiar

weiter|gehen VERB intr irr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

prosseguir

weitergehen

seguir

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

continuar

so kann es nicht weitergehen!

assim não pode continuar!

weiter|sehen VERB intr

weitersehen irr:

weitersehen

ver

ein|weichen VERB trans (Bohnen, Stockfisch, Wäsche)

einweichen

pôr de molho

Essstäbchen SUBST

Benutzereintrag

Essstäbchen ntpl GASTRO

pauzinhos mpl Port