Übersetzungen für „weiterpaffen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

weiter|machen VERB intr

weitermachen mit

continuar com

weiter|sagen VERB trans

weitersagen

divulgar

weiter|gehen VERB intr irr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

prosseguir

weitergehen

seguir

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

continuar

so kann es nicht weitergehen!

assim não pode continuar!

weiter|kommen VERB intr irr +sein

1. weiterkommen (räumlich):

weiterkommen

avançar

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen

progredir

weiterkommen

fazer progressos

weiter|reisen VERB intr

weiterreisen

continuar viagem

weiter|sehen VERB intr

weitersehen irr:

weitersehen

ver

weiterhin ADV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

daqui em diante

weiterhin

para o futuro

etw weiterhin tun

continuar a fazer a. c.

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

além disso

weiterpennen VERB

Benutzereintrag

weiterpennen

continuar dormindo

weiterleiten VERB

Benutzereintrag

weiterleiten (e-Mail) trans INET

reencaminhar um e-mail trans Port

weiterleiten (e-Mail) trans INET

encaminhar um e-mail trans Bras

weiterbringen VERB

Benutzereintrag

weiterbringen (fördern) trans

ajudar a + Inf.

weiterbringen (voranbringen) trans

fazer avançar trans

Weitergabe SUBST

Benutzereintrag

Weitergabe (Gegenstand) f

entrega f

Weitergabe (Informationen)

divulgação f

Weitergabe (Wissen, Daten) f

transmissão f

Weitergabe (Aufträge) f

subcontratação f