Übersetzungen für „Wiederbelebung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reanimação

Wiederbelebung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der nur kurzen Wiederbelebung der Sozialdemokratie zwischen 1945 und 1946 konnte die Partei nach der friedlichen Revolution 1989 an alte Erfolge nicht wieder anknüpfen.

de.wikipedia.org

Im zwanzigsten Jahrhundert kam es zu einer Wiederbelebung der alten Wallfahrt-Tradition.

de.wikipedia.org

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Leistung war die Wiederbelebung der Jägermusik, die ihren Gebrauch bei den Jäger- und Gebirgsjägertruppen (mit Ausnahme der Gebirgsartillerie, welche über Trompeterkorps verfügten) fand.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine direkten Beweise für die Beteiligung des KGBs an dem Mord gibt, war er wohl ganz bewusst ein Schlag gegen die ukrainische Wiederbelebung.

de.wikipedia.org

Eine Peri-mortem-Schnittentbindung nach 4 bis 5 Minuten erfolgloser Wiederbelebung verbessert die Wiederbelebungschancen für die Frau und die Überlebenschancen für das Kind.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende begannen Pläne zur Wiederbelebung des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Die Wiederbelebung gelingt jedoch nicht in jedem Fall, und die Maßnahmen sind, je nach Umgebungstemperatur und Körpergröße bzw. Alter, nur in einem begrenzten Zeitfenster erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Es geht ihr aber auch um den Erhalt, die Wiederbelebung und Umsetzung traditioneller Weiterverarbeitungsmethoden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Wiederbelebung der Laubholzwirtschaft und den Übergang zum naturnahen Waldbau hat er in dieser Zeit unterstützt und mit vorangetrieben.

de.wikipedia.org