Übersetzungen für „wiederbelebungsversuch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wieder|beleben* VERB trans

wiederbeleben

reanimar

Annäherungsversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Annäherungsversuch

tentativa f de aproximação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wiederbelebungsversuche der Ärzte scheiterten und Žoltoks starb in der Umkleidekabine.

de.wikipedia.org

Die Wiederbelebungsversuche der Stickereiindustrie zeigten, dass durch die Entwicklung immer neuer Stickautomatenmodelle die Stickerei sehr kapitalintensiv und dadurch die Heimstickerei praktisch unmöglich wurde.

de.wikipedia.org

Dort verstarb er im Alter von 22 Jahren trotz mehrerer Wiederbelebungsversuche.

de.wikipedia.org

Nach vergeblichen Wiederbelebungsversuchen durch die herbeigerufenen Rettungskräfte wurde im Krankenhaus um 10:04 Uhr ihr Tod festgestellt.

de.wikipedia.org

1863 wurde der Bergbau eingestellt, spätere Wiederbelebungsversuche scheiterten.

de.wikipedia.org

Entsetzt nimmt er die Leblose, an der bereits Wiederbelebungsversuche unternommen wurden, und trägt sie in das Haus der barmherzigen Brüder.

de.wikipedia.org

Sofort eingeleitete Wiederbelebungsversuche außerhalb der Landekapsel blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Für die Rettungskräfte und Ersthelfer besteht beim Kontakt mit einer angesäuerten Lösung von Kaliumcyanid bei Wiederbelebungsversuchen akute Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

1997 wurde die Meisterschaft nach nur einem Rennen wegen zu geringer Teilnahmezahlen abgesagt, und ein Wiederbelebungsversuch 1999 scheiterte frühzeitig.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge gab es bisher bereits zwei Wiederbelebungsversuche der alten Sockers.

de.wikipedia.org