Übersetzungen für „wiesengrund“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Beweggrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Beweggrund

razão f

Beweggrund

motivo m

Hintergrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Hintergrund

plano m de fundo

Hintergrund

último plano m

Hintergrund (eines Geschehens)

antecedentes m Pl

in den Hintergrund treten

passar a segundo plano

riesengroß ADJ

riesengroß

gigantesco

riesengroß

enorme

Riesenrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Riesenrad

roda f gigante

Untergrund <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Untergrund (Boden):

Untergrund

subsolo m

2. Untergrund POL:

Untergrund

clandestinidade f

in den Untergrund gehen

passar à clandestinidade

Vordergrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Vordergrund

primeiro m plano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Höhenlage war in dem Dorf keine Feldwirtschaft möglich, es gab lediglich Wiesengründe und Hutweiden.

de.wikipedia.org

Östlich folgt die Wiesengrund-Talbrücke, westlich der Tunnel Lange Issel.

de.wikipedia.org

Heute ist nur noch ein kleiner Erdhügel im Wiesengrund zu sehen.

de.wikipedia.org

Die bäuerlichen Siedler erhielten zunächst 1 Joch Hausgrund, 24 Joch Ackergrund, 6 Joch Wiesengrund, Holz für den Hausbau, Haus- und landwirtschaftliche Geräte und Haustiere.

de.wikipedia.org

Er soll den Berg in der Nacht umrunden und einen Wiesengrund als Weg benutzen.

de.wikipedia.org

Dieser entspringt im Wiesengrund aus einer typischen Schichtgrenzquelle.

de.wikipedia.org

An der Nordseite zum Wiesengrund hin liegen zwei in den Sandstein gehauene Burgkeller.

de.wikipedia.org

Es ist ein streubesiedeltes Talsystem, neben dem sich über Wiesengründen bewaldete Berge immer wieder bis ungefähr erheben.

de.wikipedia.org

Das Tal der Stille ist ein relativ weiter und flacher Wiesengrund.

de.wikipedia.org

Sie liegt in einer Senke, umgeben von einem feuchten Wiesengrund.

de.wikipedia.org