Übersetzungen für „zählspiel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ballspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Ballspiel

jogo m da bola

Gastspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Gastspiel

representação f por uma companhia teatral convidada

Damespiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Damespiel

jogo m das damas

Nachspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Nachspiel (Theaternachspiel, Musikstück):

Nachspiel

epílogo m

2. Nachspiel (Folgen):

Nachspiel

consequências f Pl

das wird ein Nachspiel haben!

isso vai ter consequências!

Handspiel SUBST nt kein Pl FBALL

Handspiel

mão na bola

Pokalspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Pokalspiel

jogo m para a taça

Fußballspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Fußballspiel

jogo m de futebol

I . zahlreich ADJ

zahlreich

numeroso

zahlreich

abundante

II . zahlreich ADV

zahlreich

em grande quantidade

Vorspiel <-(e)s, -e> SUBST m

1. Vorspiel MUS:

Vorspiel

prelúdio m

2. Vorspiel (sexuell):

Vorspiel

preliminares m Pl

Endspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Endspiel

final f

Hörspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Hörspiel

peça f radiofónica

Wortspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Wortspiel

jogo m de palavras

Wortspiel

trocadilho m

Festspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Festspiel

festival m

Festspiel

Os festivais de Salzburgo, Salzburger Festspiele, foram iniciados em Agosto de 1920. No início, Max Reinhardt, entre outros, obteve grandes sucessos com as suas encenações de Shakespeare. Mundialmente conhecidas são também as apresentações de «Jedermann» nas escadarias ao ar livre da catedral de Salzburgo.

Heimspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Heimspiel

jogo m em casa

Rückspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Rückspiel

segunda mão f

Ringelspiel <-(e)s, -e> SUBST nt A

Ringelspiel

carrossel m

Würfelspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Würfelspiel

jogo m de dados

Beispiel SUBST

Benutzereintrag

Beispiel (Muster) nt

modelo m

Tippspiel SUBST

Benutzereintrag

Tippspiel nt

bolão m Bras