Übersetzungen für „zäunen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zaun <-(e)s, Zäune> [tsaʊn] SUBST m

Zaun

cerca f

Zaun

sebe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Verschweißung von Weichen und Aufstellung von Zäunen und Toren wurde Mitte der 2000er-Jahre ein Teil der Gleise vorübergehend stillgelegt und wird nun als Parkplatz vermietet.

de.wikipedia.org

Es ist widerstandsfähig gegen Verrottung an der Luft und im Boden und eignet sich deswegen zur Herstellung von Zäunen, Parkett und Türen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten der Bau von Zäunen an den Bahnsteigenden und das Ausleuchten dunkler Winkel.

de.wikipedia.org

Eine Beeinträchtigung des Erscheinungsbildes kann insbesondere durch Anbringen von Ansitzleitern, Jagdhochsitzen, Zäunen und Werbeträgern erfolgen.

de.wikipedia.org

Man findet sie ziemlich häufig in staudenreichen Unkrautgesellschaften, an Wegen, Zäunen, Schuttplätzen.

de.wikipedia.org

Sie baumen häufig auch auf Drähten oder auf Zäunen auf.

de.wikipedia.org

Kasernen sind in der Regel militärische Sicherheitsbereiche, sind mit Zäunen gesichert und werden unter Androhung von Schusswaffengebrauch gegen unbefugtes Betreten bewacht.

de.wikipedia.org

Rostumwandler werden bei der Instandsetzung von Autos, Baumaschinen, Schiffen, Zäunen usw. eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese möglicherweise noch mit Munitionsresten belasteten Bereiche sind mit Zäunen abgesperrt; das Betreten ist streng verboten.

de.wikipedia.org

Neben 16 Bestattungen und einer Anzahl von Brunnen, Plattformen, Speichern und Zäunen wurde auch ein Entwässerungssystem identifiziert.

de.wikipedia.org