Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „züchten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

züchten VERB trans

züchten (Tiere)
züchten (Pflanzen, Bakterien)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Anbetracht des Abschlachtens afrikanischer Elefanten in den deutschen Kolonien zwecks Elfenbeingewinnung und der Verwendung als Arbeitstiere schlug der Tierschutzverein vor, um den natürlichen Bestand zu schonen, diese zu züchten.
de.wikipedia.org
Alljährlich züchtet er neue Rosensorten und hat schon einige Auszeichnungen bekommen.
de.wikipedia.org
Die Bauern im Appenzellerland und den umliegenden Bergkantonen betrachten ihre Hunde noch immer unter dem Gesichtspunkt der Gebrauchstüchtigkeit und züchten weniger nach rassebedingter Schönheit.
de.wikipedia.org
Um eine Verwechslung mit der giftigen, aber ähnlich aussehenden Hundspetersilie zu vermeiden, wurden Sorten mit krausen Blättern gezüchtet.
de.wikipedia.org
Sein Hauptinteresse lag auf der Züchtung von Blumen und er verlegte den Schwerpunkt der Baumschule auf das Züchten von Blumen und Topfpflanzen.
de.wikipedia.org
Auf den verbleibenden Wiesen werden Rinder, Ziegen und Schafe gezüchtet.
de.wikipedia.org
Große Zuchtverbände züchten heute Bullterrier als Familienhunde.
de.wikipedia.org
Viele Zuchtverbände legen heute großen Wert darauf, keine Hunde mit erhöhtem Aggressionspotenzial zu züchten und versuchen, diese durch Wesenstests von der Zucht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt, wie Bauern vor Funktionären ungerührt erklärten, sie würden Schweine züchten, die drei Meter lang seien.
de.wikipedia.org
Manche Aquarianer züchten Würmer, Larven und Kleinstkrebse selbst und verfüttern sie frisch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"züchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português